Josué 8:13

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Und sie stellten das Volk des ganzen Lagers, das gegen Mitternacht vor der Stadt war, also, daß sein letztes reichte bis gegen den Abend von der Stadt. Und Josua ging hin in derselben Nacht mitten in das Tal.

King James Version 1769

English · KJV

And when they had set the people, even all the host that was on the north of the city, and their liers in wait on the west of the city, Joshua went that night into the midst of the valley.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y el pueblo, todo el campo que estaba a la parte del norte de la ciudad, colocado ya cerca, y su emboscada al occidente de la ciudad, vínose Josué aquella noche al medio del valle.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Après que tout le camp eut pris position au nord de la ville, et l'embuscade à l'occident de la ville, Josué s'avança cette nuit-là au milieu de la vallée.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E puseram o povo, todo o arraial que estava ao norte da cidade, e a emboscada ao ocidente da cidade; e foi Josué aquela noite até ao meio do vale.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

於是，他們佈署軍隊，就是城北的全軍和城西的伏兵。當夜 約書亞 進入山谷之中。