Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
si adoperarono anch’essi, ma con inganno; perciocchè andarono, e fecero provvisione di vittuaglia, e presero de’ sacchi logori, sopra i loro asini, e degli otri di vino logori, ch’erano stati schiantati e poi ricuciti;
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 4 si trova nel capitolo 9 del libro di Giosuè. Le città di Canaan cominciano a organizzarsi contro Israele, ma i Gabaoniti adottano una strategia diversa. Si presentano come viaggiatori provenienti da una terra lontana e utilizzano pane secco, otri consumati e vestiti logori per sostenere il loro inganno. Israele si lascia ingannare dalle apparenze e non consulta il Signore prima di concludere l’accordo. L’episodio introduce un avvertimento sulla necessità di cercare la guida divina anche quando una decisione sembra ragionevole dal punto di vista umano.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Josué 9:4 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 gingen hin und versahen sich mit Speise und nahmen alte Säcke auf ihre Esel,
English · KJV They did work wilily, and went and made as if they had been ambassadors, and took old sacks upon their asses, and wine bottles, old, and rent, and bound up;
Español · RVR1909 Ellos usaron también de astucia; pues fueron y fingiéronse embajadores, y tomaron sacos viejos sobre sus asnos, y cueros viejos de vino, rotos y remendados,
Español · NTBT actuaron también con astucia. Fueron y se presentaron como enviados; tomaron sacos viejos para sus burros y odres de vino viejos, rotos y remendados.
Français · LSG eurent recours à la ruse, et se mirent en route avec des provisions de voyage. Ils prirent de vieux sacs pour leurs ânes, et de vieilles outres à vin déchirées et recousues,
Português · ARC Usaram de astúcia, e foram e se fingiram embaixadores, e levando sacos velhos sobre os seus jumentos, e odres de vinho, velhos, e rotos, e remendados;
中文 · RCUV 就設詭計，假扮使者 出去。他們拿舊布袋和破裂補過的舊皮酒袋馱在驢上，
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
