Jueces 1:21

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Aber die Kinder Benjamin vertrieben die Jebusiter nicht, die zu Jerusalem wohnten; sondern die Jebusiter wohnten bei den Kindern Benjamin zu Jerusalem bis auf diesen Tag.

King James Version 1769

English · KJV

And the children of Benjamin did not drive out the Jebusites that inhabited Jerusalem; but the Jebusites dwell with the children of Benjamin in Jerusalem unto this day.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Mas al Jebuseo que habitaba en Jerusalem, no echaron los hijos de Benjamín, y así el Jebuseo habitó con los hijos de Benjamín en Jerusalem hasta hoy.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Les fils de Benjamin ne chassèrent point les Jébusiens qui habitaient à Jérusalem; et les Jébusiens ont habité jusqu'à ce jour dans Jérusalem avec les fils de Benjamin.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Porém os filhos de Benjamim não expulsaram os jebuseus que habitavam em Jerusalém; antes os jebuseus ficaram habitando com os filhos de Benjamim em Jerusalém, até ao dia de hoje,

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

至於住 耶路撒冷 的 耶布斯 人， 便雅憫 人沒有把他們趕出。於是， 耶布斯 人與 便雅憫 人同住在 耶路撒冷 ，直到今日。