Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
ORA, dopo Abimelec, surse, per liberare Israele, Tola, figliuolo di Pua, figliuolo di Dodo, uomo d’Issacar, il quale dimorava in Samir, nel monte di Efraim.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 1 si trova nel capitolo 10 del libro dei Giudici. Dopo Abimelec compaiono Tola e Iair come giudici. Tola giudica Israele per ventitré anni e Iair per ventidue. I racconti sono brevi e non descrivono grandi campagne militari, mostrando che il libro registra anche periodi di stabilità senza trasformare ogni giudice nel protagonista di una lunga guerra.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Jueces 10:1 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Nach Abimelech machte sich auf, zu helfen Israel, Thola, ein Mann von Isaschar, ein Sohn Phuas, des Sohnes Dodos. Und er wohnte zu Samir auf dem Gebirge Ephraim
English · KJV And after Abimelech there arose to defend Israel Tola the son of Puah, the son of Dodo, a man of Issachar; and he dwelt in Shamir in mount Ephraim.
Español · RVR1909 Y después de Abimelech levantose para librar a Israel, Tola hijo de Púa, hijo de Dodo, varón de Issachâr, el cual habitaba en Samir, en el monte de Ephraim.
Español · NTBT Después de Abimelec se levantó para salvar a Israel Tola, hijo de Fúa, hijo de Dodo, un hombre de Isacar que vivía en Samir, en la región montañosa de Efraín.
Français · LSG Après Abimélec, Thola, fils de Pua, fils de Dodo, homme d'Issacar, se leva pour délivrer Israël; il habitait à Schamir, dans la montagne d'Ephraïm.
Português · ARC E DEPOIS de Abimeleque, se levantou, para livrar a Israel, Tola, filho de Puá, filho de Dodo, homem de Issacar; e habitava em Samir, na montanha de Efraim.
中文 · RCUV 亞比米勒 以後， 陀拉 興起，拯救 以色列 ，他是 朵多 的孫子， 普瓦 的兒子， 以薩迦 人，住在 以法蓮 山區的 沙密 。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
