Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
E gli Anziani di Galaad dissero a Iefte: Perciò siamo noi ora ritornati a te, acciocchè tu venga con noi, e combatta contro a’ figliuoli di Ammon; e che tu sii capo di tutti gli abitanti di Galaad.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 8 si trova nel capitolo 11 del libro dei Giudici. Iefte viene presentato come un valoroso guerriero, ma anche come figlio di una donna straniera e rifiutato dai suoi fratelli. Espulso dalla famiglia, raduna attorno a sé uomini senza risorse e viene successivamente chiamato dagli anziani di Galaad quando emerge la minaccia ammonita. Il racconto introduce fin dall’inizio la tensione tra esclusione sociale e utilità politica: colui che era stato emarginato diventa il capo di cui la comunità ha bisogno.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Jueces 11:8 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Die Ältesten von Gilead sprachen zu Jephthah: Darum kommen wir nun wieder zu dir, daß du mit uns ziehst und hilfst uns streiten wider die Kinder Ammon und seist unser Haupt über alle, die in Gilead wohnen.
English · KJV And the elders of Gilead said unto Jephthah, Therefore we turn again to thee now, that thou mayest go with us, and fight against the children of Ammon, and be our head over all the inhabitants of Gilead.
Español · RVR1909 Y los ancianos de Galaad respondieron a Jephté: Por esta misma causa tornamos ahora a ti, para que vengas con nosotros, y pelees contra los hijos de Ammón, y nos seas cabeza a todos los que moramos en Galaad.
Español · NTBT Los ancianos de Galaad le dijeron: «Precisamente por eso hemos vuelto ahora a ti, para que vengas con nosotros, luches contra los amonitas y seas nuestro jefe, el de todos los habitantes de Galaad».
Français · LSG Les anciens de Galaad dirent à Jephthé: Nous revenons à toi maintenant, afin que tu marches avec nous, que tu combattes les fils d'Ammon, et que tu sois notre chef, celui de tous les habitants de Galaad.
Português · ARC E disseram os anciãos de Gileade a Jefté: Por isso tornamos a ti, para que venhas conosco, e combatas contra os filhos de Amom; e nos sejas por chefe sobre todos os moradores de Gileade.
中文 · RCUV 基列 的長老對 耶弗他 說：「現在我們回到你這裏，是要請你同我們去跟 亞捫 人打仗，作 基列 所有居民的領袖。」
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
