Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
E i figliuoli di Beniamino udirono che i figliuoli di Israele erano saliti in Mispa. E i figliuoli d’Israele dissero: Dicasi come questo male è stato commesso.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 3 si trova nel capitolo 20 del libro dei Giudici. Le tribù si riuniscono a Mizpa per indagare sull’accaduto. Il levita racconta gli eventi e presenta la morte della concubina come motivo per agire contro Ghibea. Israele reagisce come una comunità che riconosce che il crimine riguarda l’intera nazione. La questione centrale passa dalla vendetta individuale alla responsabilità collettiva di giudicare una condotta che minaccia la vita comunitaria.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Jueces 20:3 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Aber die Kinder Benjamin hörten, daß die Kinder Israel hinauf gen Mizpa gezogen waren. Und die Kinder Israel sprachen: Sagt, wie ist das Übel zugegangen?
English · KJV (Now the children of Benjamin heard that the children of Israel were gone up to Mizpeh.) Then said the children of Israel, Tell us, how was this wickedness?
Español · RVR1909 Y los hijos de Benjamín oyeron que los hijos de Israel habían subido a Mizpa. Y dijeron los hijos de Israel: Decid cómo fue esta maldad.
Español · NTBT Los benjamitas oyeron que los israelitas habían subido a Mizpa. Los israelitas dijeron: «Cuenten cómo sucedió esta maldad».
Français · LSG Et les fils de Benjamin apprirent que les enfants d'Israël étaient montés à Mitspa. Les enfants d'Israël dirent: Parlez, comment ce crime a-t-il été commis?
Português · ARC (Ouviram, pois, os filhos de Benjamim que os filhos de Israel haviam subido a Mizpá). E disseram os filhos de Israel: Falai, como sucedeu esta maldade?
中文 · RCUV 便雅憫 人聽見 以色列 人上了 米斯巴 。 以色列 人說：「請說，這惡事是怎麼發生的呢？」
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
