Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
Ed Ehud, dato della man sinistra al pugnale, lo prese d’in su la coscia destra, e gliel ficcò nel ventre.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 21 si trova nel capitolo 3 del libro dei Giudici. Eud fabbrica una spada corta e riesce ad avvicinarsi a Eglon con il pretesto di comunicargli un messaggio segreto. Dopo aver ucciso il re, fugge e raduna Israele contro i Moabiti. La storia combina ironia, strategia e liberazione militare. La vittoria non viene attribuita alla superiorità convenzionale di Israele, ma all’intervento di Dio attraverso un liberatore inaspettato.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Jueces 3:21 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Ehud aber reckte seine linke Hand aus und nahm das Schwert von seiner rechten Hüfte und stieß es ihm in seinen Bauch,
English · KJV And Ehud put forth his left hand, and took the dagger from his right thigh, and thrust it into his belly:
Español · RVR1909 Mas Aod metió su mano izquierda, y tomó el puñal de su lado derecho, y metióselo por el vientre;
Español · NTBT Aod extendió la mano izquierda, sacó la daga de su muslo derecho y se la clavó en el vientre.
Français · LSG Alors Ehud avança la main gauche, tira l'épée de son côté droit, et la lui enfonça dans le ventre.
Português · ARC Então Eúde estendeu a sua mão esquerda, e tirou a espada de sobre sua coxa direita, e lha cravou no ventre,
中文 · RCUV 以笏 伸出左手，從右腿上拔出劍來，刺入王的肚腹。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
