Jueces 6:20

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Aber der Engel Gottes sprach zu ihm: Nimm das Fleisch und das Ungesäuerte und lege es hin auf den Fels, der hier ist, und gieß die Brühe aus. Und er tat also.

King James Version 1769

English · KJV

And the angel of God said unto him, Take the flesh and the unleavened cakes, and lay them upon this rock, and pour out the broth. And he did so.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y el ángel de Dios le dijo: Toma la carne, y los panes sin levadura, y ponlo sobre esta peña, y vierte el caldo. Y él lo hizo así.

Louis Segond 1910

Français · LSG

L'ange de Dieu lui dit: Prends la chair et les pains sans levain, pose-les sur ce rocher, et répands le jus. Et il fit ainsi.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Porém o anjo de Deus lhe disse: Toma a carne e os pães ázimos, e põe-nos sobre esta penha e derrama-lhe o caldo. E assim fez.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

上帝的使者對 基甸 說：「將肉和無酵餅放在這磐石上，把湯倒出來。」他就照樣做了。