Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
Poi spartì quei trecent’uomini in tre schiere, e diede a tutti delle trombe in mano, e de’ testi voti, e delle fiaccole dentro ai testi.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 16 si trova nel capitolo 7 del libro dei Giudici. Gedeone divide i trecento uomini in gruppi e consegna loro trombe, brocche e torce. La strategia si basa su un inganno visivo e sonoro: le brocche nascondono le torce e le trombe fanno sembrare l’esercito più numeroso. Gedeone ordina agli uomini di imitarlo e gridare in nome del Signore e di Gedeone. La strategia combina obbedienza precisa, capacità umana e intervento divino, destinato a provocare il caos tra i nemici.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Jueces 7:16 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 und er teilte die dreihundert Mann in drei Haufen und gab einem jeglichen eine Posaune in seine Hand und leere Krüge mit Fackeln darin
English · KJV And he divided the three hundred men into three companies, and he put a trumpet in every man's hand, with empty pitchers, and lamps within the pitchers.
Español · RVR1909 Y repartiendo los trescientos hombres en tres escuadrones, dio a cada uno de ellos bocinas en sus manos, y cántaros vacíos con teas ardiendo dentro de los cántaros.
Español · NTBT Dividió a los trescientos hombres en tres compañías y les dio a todos cuernos y cántaros vacíos, con antorchas dentro de los cántaros.
Français · LSG Il divisa en trois corps les trois cents hommes, et il leur remit à tous des trompettes et des cruches vides, avec des flambeaux dans les cruches.
Português · ARC Então dividiu os trezentos homens em três companhias; e deu-lhes a cada um, nas suas mãos, buzinas, e cântaros vazios, com tochas neles acesas.
中文 · RCUV 於是 基甸 將三百人分成三隊，把角和空瓶交在每個人手中，瓶內有火把。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
