Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
Ora, mentre que’ trecent’uomini sonavano con le trombe, il Signore voltò la spada di ciascuno contro al suo compagno, e ciò per tutto il campo. E il campo fuggì fino a Bet-sitta, verso Serera, infino alla ripa d’Abel-mehola, presso a Tabbat
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 22 si trova nel capitolo 7 del libro dei Giudici. Quando le brocche vengono spezzate e le trombe suonano, Dio provoca confusione nell’accampamento madianita e i nemici si attaccano a vicenda. Israele insegue i fuggitivi e gli Efraimiti catturano Oreb e Zeeb. La vittoria conferma lo scopo della riduzione dell’esercito: il risultato non può essere spiegato semplicemente con una superiorità numerica. Tuttavia, la tensione tra le tribù anticipa nuovi problemi interni.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Jueces 7:22 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Und indem die dreihundert Mann bliesen die Posaunen, schaffte der HERR, daß sie im ganzen Heer eines jeglichen Schwert wider den andern war. Und das Heer floh bis Beth-Sitta gen Zereda, bis an die Grenze von Abel-Mehola bei Tabbath.
English · KJV And the three hundred blew the trumpets, and the LORD set every man's sword against his fellow, even throughout all the host: and the host fled to Bethshittah in Zererath, and to the border of Abelmeholah, unto Tabbath.
Español · RVR1909 Mas los trescientos tocaban las bocinas: y Jehová puso la espada de cada uno contra su compañero en todo el campo. Y el ejército huyó hasta Beth-sitta, hacia Cerera, y hasta el término de Abel-mehola en Tabbat.
Español · NTBT Cuando tocaron los trescientos cuernos, Jehová volvió la espada de cada uno contra su compañero por todo el campamento. El ejército huyó hasta Bet-sita, en dirección a Zerera, hasta la frontera de Abel-mehola, cerca de Tabat.
Français · LSG Les trois cents hommes sonnèrent encore de la trompette; et, dans tout le camp, l'Eternel leur fit tourner l'épée les uns contre les autres. Le camp s'enfuit jusqu'à Beth-Schitta vers Tseréra, jusqu'au bord d'Abel-Mehola près de Tabbath.
Português · ARC Tocando, pois, os trezentos as buzinas, o SENHOR tornou a espada de um contra o outro, e isto em todo o arraial, que fugiu para Zererá, até Bete-Sita, até aos limites de Abel-Meolá, acima de Tabate.
中文 · RCUV 三百人就吹角，耶和華使全營的人用刀自相擊殺。全營的人逃往 西利拉 的 伯‧哈示他 ，一直逃到靠近 他巴 的 亞伯‧米何拉 。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
