Jueces 9:6

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Und es versammelten sich alle Männer von Sichem und das ganze Haus Millo, gingen hin und machten Abimelech zum König bei der hohen Eiche, die zu Sichem steht.

King James Version 1769

English · KJV

And all the men of Shechem gathered together, and all the house of Millo, and went, and made Abimelech king, by the plain of the pillar that was in Shechem.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y reunidos todos los de Sichêm con toda la casa de Millo, fueron y eligieron a Abimelech por rey, cerca de la llanura del pilar que estaba en Sichêm.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Tous les habitants de Sichem et toute la maison de Millo se rassemblèrent; ils vinrent, et proclamèrent roi Abimélec, près du chêne planté dans Sichem.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Então se ajuntaram todos os cidadãos de Siquém, e toda a casa de Milo; e foram, e constituíram a Abimeleque rei, junto ao carvalho alto que está perto de Siquém.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

示劍 所有的居民和全 伯‧米羅 都聚集在一起，到 示劍 橡樹旁的柱子那裏，立 亞比米勒 為王。