Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
La sua lordura è stata ne’ suoi lembi; non si è ricordata della sua fine; È maravigliosamente scaduta; non ha alcuno che la consoli; Signore, riguarda alla mia afflizione; Perciocchè il nemico si è innalzato.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 9 si trova nel capitolo 1 del libro delle Lamentazioni. La città riconosce di non aver considerato adeguatamente il proprio destino e di aver subito un’umiliazione inaspettata. Il saccheggio dei tesori sacri aggrava la tragedia, poiché persino le nazioni estranee alla comunità sono entrate nel luogo riservato al culto. La profanazione esprime la profondità della sconfitta.
Il versetto 9 si trova nel capitolo 1 del libro delle Lamentazioni. La città riconosce di non aver considerato adeguatamente il proprio destino e di aver subito un’umiliazione inaspettata. Il saccheggio dei tesori sacri aggrava la tragedia, poiché persino le nazioni estranee alla comunità sono entrate nel luogo riservato al culto. La profanazione esprime la profondità della sconfitta.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Lamentaciones 1:9 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Ihr Unflat klebt an ihrem Saum; sie hätte nicht gemeint, daß es ihr zuletzt so gehen würde. Sie ist ja zu greulich heruntergestoßen und hat dazu niemand, der sie tröstet. Ach HERR, siehe an mein Elend; denn der Feind prangt sehr!
English · KJV Her filthiness is in her skirts; she remembereth not her last end; therefore she came down wonderfully: she had no comforter. O LORD, behold my affliction: for the enemy hath magnified himself.
Español · RVR1909 Sus inmundicias en sus faldas; no se acordó de su postrimería: Por tanto ella ha descendido maravillosamente, no tiene consolador. Mira, oh Jehová, mi aflicción, porque el enemigo se ha engrandecido.
Español · NTBT Lleva su impureza en sus faldas y no pensó en su fin. Ha caído de manera sorprendente y nadie la consuela. «Mira, Jehová, mi aflicción, porque el enemigo se ha engrandecido».
Français · LSG La souillure était dans les pans de sa robe, et elle ne songeait pas à sa fin; Elle est tombée d'une manière étonnante, et nul ne la console. -Vois ma misère, ô Eternel! Quelle arrogance chez l'ennemi! -
Português · ARC A sua imundícia está nas suas saias; nunca se lembrou do seu fim; por isso foi pasmosamente abatida, não tem consolador; vê, SENHOR, a minha aflição, porque o inimigo se tem engrandecido.
中文 · RCUV 她的污穢是在下襬上； 她未曾思想自己的結局， 她的敗落令人驚詫， 無人安慰她。 「耶和華啊，求你看顧我的苦難， 因為仇敵強大。」
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
