Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
Fanciulli e vecchi son giaciuti per terra in su le strade; Le mie vergini, ed i miei giovani son caduti per la spada; Tu hai ucciso nel giorno della tua ira, Tu hai ammazzato, tu non hai risparmiato.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 21 si trova nel capitolo 2 del libro delle Lamentazioni. La preghiera domanda direttamente come si possa sopportare una calamità di tali proporzioni. Donne, bambini, sacerdoti, profeti e anziani ne sono tutti colpiti. L’ampiezza della domanda rivela che il giudizio ha raggiunto ogni settore della società e che la comunità deve presentare a Dio la propria incomprensione.
Il versetto 21 si trova nel capitolo 2 del libro delle Lamentazioni. La preghiera domanda direttamente come si possa sopportare una calamità di tali proporzioni. Donne, bambini, sacerdoti, profeti e anziani ne sono tutti colpiti. L’ampiezza della domanda rivela che il giudizio ha raggiunto ogni settore della società e che la comunità deve presentare a Dio la propria incomprensione.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Lamentaciones 2:21 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Es lagen in den Gassen auf der Erde Knaben und Alte; meine Jungfrauen und Jünglinge sind durchs Schwert gefallen. Du hast erwürgt am Tage deines Zorns; du hast ohne Barmherzigkeit geschlachtet.
English · KJV The young and the old lie on the ground in the streets: my virgins and my young men are fallen by the sword; thou hast slain them in the day of thine anger; thou hast killed, and not pitied.
Español · RVR1909 Niños y viejos yacían por tierra en las calles; Mis vírgenes y mis mancebos cayeron a cuchillo: Mataste en el día de tu furor, degollaste, no perdonaste.
Español · NTBT Jóvenes y ancianos yacen en el suelo de las calles; mis vírgenes y mis jóvenes han caído a espada. Tú has matado en el día de tu ira; has hecho matanza sin compasión.
Français · LSG Les enfants et les vieillards sont couchés par terre dans les rues; Mes vierges et mes jeunes hommes sont tombés par l'épée; Tu as tué, au jour de ta colère, Tu as égorgé sans pitié.
Português · ARC Jazem por terra pelas ruas o moço e o velho, as minhas virgens e os meus jovens vieram a cair à espada; tu os mataste no dia da tua ira; mataste e não te apiedaste.
中文 · RCUV 年輕人和老年人躺臥在街上， 我的少女和壯丁都倒在刀下。 你在發怒的日子殺了他們， 你殺戮，並不顧惜。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
