Lamentaciones 3:33

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Denn er nicht von Herzen die Menschen plagt und betrübt,

King James Version 1769

English · KJV

For he doth not afflict willingly nor grieve the children of men.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Porque no aflige ni congoja de su corazón a los hijos de los hombres.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Car ce n'est pas volontiers qu'il humilie Et qu'il afflige les enfants des hommes.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Porque não aflige nem entristece de bom grado aos filhos dos homens.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

他並不存心要人受苦， 令世人憂愁。