Levítico 10:16

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Und Mose suchte den Bock des Sündopfers, und fand ihn verbrannt, Und er ward zornig über Eleasar und Ithamar, Aarons Söhne, die noch übrig waren, und sprach:

King James Version 1769

English · KJV

And Moses diligently sought the goat of the sin offering, and, behold, it was burnt: and he was angry with Eleazar and Ithamar, the sons of Aaron which were left alive, saying,

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y Moisés demandó el macho cabrío de la expiación, y hallose que era quemado: y enojose contra Eleazar e Ithamar, los hijos de Aarón que habían quedado, diciendo:

Louis Segond 1910

Français · LSG

Moïse chercha le bouc expiatoire; et voici, il avait été brûlé. Alors il s'irrita contre Eléazar et Ithamar, les fils qui restaient à Aaron, et il dit:

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E Moisés diligentemente buscou o bode da expiação, e eis que já fora queimado; portanto indignou-se grandemente contra Eleazar e contra Itamar, os filhos de Arão que ficaram, dizendo:

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

那時， 摩西 急切地尋找那隻贖罪祭的公山羊，看哪，牠已經燒掉了。他向 亞倫 剩下的兒子 以利亞撒 和 以他瑪 發怒，說：