Levítico 13:23

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Bleibt aber das Eiterweiß also stehen und frißt nicht weiter, so ist's die Narbe von der Drüse, und der Priester soll ihn rein urteilen.

King James Version 1769

English · KJV

But if the bright spot stay in his place, and spread not, it is a burning boil; and the priest shall pronounce him clean.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Empero si la mancha blanca se estuviere en su lugar, que no haya cundido, es la costra de la apostema; y el sacerdote lo dará por limpio.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Mais si la tache est restée à la même place et ne s'est pas étendue, c'est une cicatrice de l'ulcère: le sacrificateur le déclarera pur.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Mas se a mancha parar no seu lugar, não se estendendo, inflamação da pústula é; o sacerdote, pois, o declarará por limpo.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

斑點若留在原處，沒有擴散，這就是瘡的疤痕，祭司就要宣佈他為潔淨。