Levítico 19:35

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Ihr sollt nicht unrecht handeln im Gericht mit der Elle, mit Gewicht, mit Maß.

King James Version 1769

English · KJV

Ye shall do no unrighteousness in judgment, in meteyard, in weight, or in measure.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

No hagáis agravio en juicio, en medida de tierra, ni en peso, ni en otra medida.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Vous ne commettrez point d'iniquité ni dans les jugements, ni dans les mesures de dimension, ni dans les poids, ni dans les mesures de capacité.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Não cometereis injustiça no juízo, nem na vara, nem no peso, nem na medida.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

「你們審判的時候，不可用不公正的度量衡。