Levítico 20:19

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Deiner Mutter Schwester Blöße und deines Vater Schwester Blöße sollst du nicht aufdecken; denn ein solcher hat seine nächste Blutsfreundin aufgedeckt, und sie sollen ihre Missetat tragen.

King James Version 1769

English · KJV

And thou shalt not uncover the nakedness of thy mother's sister, nor of thy father's sister: for he uncovereth his near kin: they shall bear their iniquity.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

La desnudez de la hermana de tu madre, o de la hermana de tu padre, no descubrirás: por cuanto descubrió su parienta, su iniquidad llevarán.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Tu ne découvriras point la nudité de la soeur de ta mère, ni de la soeur de ton père, car c'est découvrir sa proche parente: ils porteront la peine de leur péché.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Também a nudez da irmã de tua mãe, ou da irmã de teu pai não descobrirás; porquanto descobriu a sua parenta, sobre si levarão a sua iniqüidade.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

不可露姨母或姑母的下體，因為這是露了骨肉之親的下體，他們必擔當自己的罪孽。