Levítico 3:8

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

und soll seine Hand auf desselben Haupt legen und es schlachten vor der Hütte des Stifts. Und die Söhne Aarons sollen sein Blut auf dem Altar umhersprengen.

King James Version 1769

English · KJV

And he shall lay his hand upon the head of his offering, and kill it before the tabernacle of the congregation: and Aaron's sons shall sprinkle the blood thereof round about upon the altar.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y pondrá su mano sobre la cabeza de su ofrenda, y después la degollará delante del tabernáculo del testimonio; y los hijos de Aarón rociarán su sangre sobre el altar en derredor.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Il posera sa main sur la tête de la victime, qu'il égorgera devant la tente d'assignation; et les fils d'Aaron en répandront le sang sur l'autel tout autour.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E porá a sua mão sobre a cabeça da sua oferta, e a degolará diante da tenda da congregação; e os filhos de Arão espargirão o seu sangue sobre o altar em redor.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

要按手在供物的頭上，在會幕前宰了牠。 亞倫 的子孫要把血灑在壇的周圍。