Levítico 4:22

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Wenn aber ein Fürst sündigt und irgend etwas wider des HERRN, seines Gottes, Gebote tut, was er nicht tun sollte, und versieht etwas, daß er verschuldet,

King James Version 1769

English · KJV

When a ruler hath sinned, and done somewhat through ignorance against any of the commandments of the LORD his God concerning things which should not be done, and is guilty;

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y cuando pecare el príncipe, e hiciere por yerro algo contra alguno de todos los mandamientos de Jehová su Dios, sobre cosas que no se han de hacer, y pecare;

Louis Segond 1910

Français · LSG

Si c'est un chef qui a péché, en faisant involontairement contre l'un des commandements de l'Eternel, son Dieu, des choses qui ne doivent point se faire et en se rendant ainsi coupable,

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Quando um príncipe pecar, e por ignorância proceder contra algum dos mandamentos do SENHOR seu Deus, naquilo que não se deve fazer, e assim for culpado;

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

「官長若犯罪，在任何事上無意中犯了一條耶和華－他的上帝所吩咐的禁令，而有了罪，