Levítico 7:15

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Und das Fleisch ihres Lob- und Dankopfers soll desselben Tages gegessen werden, da es geopfert ist, und nichts übriggelassen werden bis an den Morgen.

King James Version 1769

English · KJV

And the flesh of the sacrifice of his peace offerings for thanksgiving shall be eaten the same day that it is offered; he shall not leave any of it until the morning.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y la carne del sacrificio de sus pacíficos en hacimiento de gracias, se comerá en el día que fuere ofrecida: no dejarán de ella nada para otro día.

Louis Segond 1910

Français · LSG

La chair du sacrifice de reconnaissance et d'actions de grâces sera mangée le jour où il est offert; on n'en laissera rien jusqu'au matin.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Mas a carne do sacrifício de ação de graças da sua oferta pacífica se comerá no dia do seu oferecimento; nada se deixará dela até à manhã.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

為感謝而獻的平安祭的肉，要在獻祭當天吃，一點也不可留到早晨。