Levítico 7:33

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Und welcher unter Aarons Söhnen das Blut der Dankopfer opfert und das Fett, des soll die rechte Schulter sein zu seinem Teil.

King James Version 1769

English · KJV

He among the sons of Aaron, that offereth the blood of the peace offerings, and the fat, shall have the right shoulder for his part.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

El que de los hijos de Aarón ofreciere la sangre de las paces, y el sebo, de él será en porción la espaldilla derecha;

Louis Segond 1910

Français · LSG

Celui des fils d'Aaron qui offrira le sang et la graisse du sacrifice d'actions de grâces aura l'épaule droite pour sa part.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Aquele dos filhos de Arão que oferecer o sangue do sacrifício pacífico, e a gordura, esse terá a espádua direita para a sua porção;

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

亞倫 子孫中獻平安祭牲的血和脂肪的，要得這右腿，作為他當得的份。