Levítico 8:13

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

und brachte herzu Aarons Söhne und zog ihnen leinene Röcke an und gürtete sie mit dem Gürtel und band ihnen Hauben auf, wie ihm der HERR geboten hatte.

King James Version 1769

English · KJV

And Moses brought Aaron's sons, and put coats upon them, and girded them with girdles, and put bonnets upon them; as the LORD commanded Moses.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Después Moisés hizo llegar los hijos de Aarón, y vistioles las túnicas, y ciñolos con cintos, y ajustoles los chapeos (tiaras), como Jehová lo había mandado a Moisés.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Moïse fit aussi approcher les fils d'Aaron; il les revêtit de tuniques, les ceignit de ceintures, et leur attacha des bonnets, comme l'Eternel l'avait ordonné à Moïse.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Também Moisés fez chegar os filhos de Arão, e vestiu-lhes as túnicas, e cingiu-os com o cinto, e apertou-lhes as tiaras, como o SENHOR ordenara a Moisés.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

摩西 帶了 亞倫 的兒子來，給他們穿上內袍，束上腰帶，裹上頭巾，是照耶和華所吩咐 摩西 的。