Lucas 11:13

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

So denn ihr, die ihr arg seid, könnet euren Kindern gute Gaben geben, wie viel mehr wird der Vater im Himmel den heiligen Geist geben denen, die ihn bitten!

King James Version 1769

English · KJV

If ye then, being evil, know how to give good gifts unto your children: how much more shall your heavenly Father give the Holy Spirit to them that ask him?

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Pues si vosotros, siendo malos, sabéis dar buenas dádivas a vuestros hijos, ¿cuánto más vuestro Padre celestial dará el Espíritu Santo a los que lo pidieren de Él?

Louis Segond 1910

Français · LSG

Si donc, méchants comme vous l'êtes, vous savez donner de bonnes choses à vos enfants, à combien plus forte raison le Père céleste donnera-t-il le Saint-Esprit à ceux qui le lui demandent.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Pois se vós, sendo maus, sabeis dar boas dádivas aos vossos filhos, quanto mais dará o Pai celestial o Espírito Santo àqueles que lho pedirem?

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

你們雖然不好，尚且知道拿好東西給兒女，何況 天父，他豈不更要把聖靈賜給求他的人嗎？」