Lucas 12:4

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Ich sage euch aber, meinen Freunden: Fürchtet euch nicht vor denen die den Leib töten, und darnach nichts mehr tun können.

King James Version 1769

English · KJV

And I say unto you my friends, Be not afraid of them that kill the body, and after that have no more that they can do.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Mas os digo, amigos míos: No temáis de los que matan el cuerpo, y después no tienen más que hacer.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Je vous dis, à vous qui êtes mes amis: Ne craignez pas ceux qui tuent le corps et qui, après cela, ne peuvent rien faire de plus.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E digo-vos, amigos meus: Não temais os que matam o corpo e, depois, não têm mais que fazer.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

「我的朋友，我對你們說，那最多只能殺人身體而不能再做甚麼的，不要怕他們。