Lucas 16:19

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Es war aber ein reicher Mann, der kleidete sich mit Purpur und köstlicher Leinwand und lebte alle Tage herrlich und in Freuden.

King James Version 1769

English · KJV

There was a certain rich man, which was clothed in purple and fine linen, and fared sumptuously every day:

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Había un hombre rico, que se vestía de púrpura y de lino fino, y hacía cada día banquete con esplendidez.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Il y avait un homme riche, qui était vêtu de pourpre et de fin lin, et qui chaque jour menait joyeuse et brillante vie.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Ora, havia um homem rico, e vestia-se de púrpura e de linho finíssimo, e vivia todos os dias regalada e esplendidamente.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

「有一個財主穿著紫色袍和細麻布衣服，天天奢華宴樂。