Lucas 2:38

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Die trat auch hinzu zu derselben Stunde und pries den HERRN und redete von ihm zu allen, die da auf die Erlösung zu Jerusalem warteten.

King James Version 1769

English · KJV

And she coming in that instant gave thanks likewise unto the Lord, and spake of him to all them that looked for redemption in Jerusalem.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y ésta, sobreviniendo en la misma hora, juntamente confesaba al Señor, y hablaba de Él a todos los que esperaban la redención en Jerusalem.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Etant survenue, elle aussi, à cette même heure, elle louait Dieu, et elle parlait de Jésus à tous ceux qui attendaient la délivrance de Jérusalem.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E sobrevindo na mesma hora, ela dava graças a Deus, e falava dele a todos os que esperavam a redenção em Jerusalém.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

正當那時，她進前來感謝上帝，對一切盼望 耶路撒冷 得救贖的人講論這孩子的事。