Lucas 20:37

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Daß aber die Toten auferstehen, hat auch Mose gedeutet bei dem Busch, da er den HERRN heißt Gott Abrahams und Gott Isaaks und Gott Jakobs.

King James Version 1769

English · KJV

Now that the dead are raised, even Moses shewed at the bush, when he calleth the Lord the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y que los muertos hayan de resucitar, aun Moisés lo enseñó en el pasaje de la zarza, cuando llama al Señor: Dios de Abraham, y Dios de Isaac, y Dios de Jacob.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Que les morts ressuscitent, c'est ce que Moïse a fait connaître quand, à propos du buisson, il appelle le Seigneur le Dieu d'Abraham, le Dieu d'Isaac, et le Dieu de Jacob.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E que os mortos hão de ressuscitar também o mostrou Moisés junto da sarça, quando chama ao Senhor Deus de Abraão, e Deus de Isaque, e Deus de Jacó.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

至於死人復活， 摩西 在《荊棘篇》上就指明了，他稱主是 亞伯拉罕 的上帝， 以撒 的上帝， 雅各 的上帝。