Lucas 23:49

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Es standen aber alle seine Bekannten von ferne und die Weiber, die ihm aus Galiläa waren nachgefolgt, und sahen das alles.

King James Version 1769

English · KJV

And all his acquaintance, and the women that followed him from Galilee, stood afar off, beholding these things.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Mas todos sus conocidos, y las mujeres que le habían seguido desde Galilea, estaban lejos mirando estas cosas.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Tous ceux de la connaissance de Jésus, et les femmes qui l'avaient accompagné depuis la Galilée, se tenaient dans l'éloignement et regardaient ce qui se passait.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E todos os seus conhecidos, e as mulheres que juntamente o haviam seguido desde a Galiléia, estavam de longe vendo estas coisas.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

所有與耶穌熟悉的人，和從 加利利 跟著他來的婦女們，都遠遠地站著，看這些事。