Lucas 24:4

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Und da sie darum bekümmert waren, siehe, da traten zu ihnen zwei Männer mit glänzenden Kleidern.

King James Version 1769

English · KJV

And it came to pass, as they were much perplexed thereabout, behold, two men stood by them in shining garments:

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y aconteció, que estando ellas espantadas de esto, he aquí se pararon junto a ellas dos varones con vestiduras resplandecientes;

Louis Segond 1910

Français · LSG

Comme elles ne savaient que penser de cela, voici, deux hommes leur apparurent, en habits resplendissants.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E aconteceu que, estando elas muito perplexas a esse respeito, eis que pararam junto delas dois homens, com vestes resplandecentes. 5 E, estando elas muito atemorizadas, e abaixando o rosto para o chão, eles lhes disseram: Por que buscais o vivente entre os mortos?

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

正在為這事困惑的時候，忽然有兩個人站在旁邊，衣服放光。