Lucas 3:19

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Herodes aber, der Vierfürst, da er von ihm gestraft ward um der Herodias willen, seines Bruders Weib, und um alles Übels willen, das Herodes tat,

King James Version 1769

English · KJV

But Herod the tetrarch, being reproved by him for Herodias his brother Philip's wife, and for all the evils which Herod had done,

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Entonces Herodes el tetrarca, siendo reprendido por Él a causa de Herodías, mujer de Felipe su hermano, y de todas las maldades que había hecho Herodes,

Louis Segond 1910

Français · LSG

Mais Hérode le tétrarque, étant repris par Jean au sujet d'Hérodias, femme de son frère, et pour toutes les mauvaises actions qu'il avait commises,

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Sendo, porém, o tetrarca Herodes repreendido por ele por causa de Herodias, mulher de seu irmão Filipe, e por todas as maldades que Herodes tinha feito,

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

希律 分封王，因他兄弟之妻 希羅底 的緣故，並因他所做的一切惡事，受了 約翰 的責備。