Lucas 6:4

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

wie er zum Hause Gottes einging und nahm die Schaubrote und aß und gab auch denen, die mit ihm waren; die doch niemand durfte essen als die Priester allein?

King James Version 1769

English · KJV

How he went into the house of God, and did take and eat the shewbread, and gave also to them that were with him; which it is not lawful to eat but for the priests alone?

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Cómo entró en la casa de Dios, y tomó los panes de la proposición, y comió, y dio también a los que estaban con Él, los cuales no era lícito comer, sino a solos los sacerdotes?

Louis Segond 1910

Français · LSG

comment il entra dans la maison de Dieu, prit les pains de proposition, en mangea, et en donna à ceux qui étaient avec lui, bien qu'il ne soit permis qu'aux sacrificateurs de les manger?

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Como entrou na casa de Deus, e tomou os pães da proposição, e os comeu, e deu também aos que estavam com ele, os quais não é lícito comer senão só aos sacerdotes?

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

他怎麼進了上帝的居所，拿供餅吃，又給跟從的人吃呢？這餅惟獨祭司可以吃，別人都不可以吃。」