Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
Tu non mi hai dato neppure un bacio; ma costei, da che è entrata, non è mai restata di baciarmi i piedi.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 45 si trova nel capitolo 7 del Vangelo di Luca. La donna peccatrice unge i piedi di Gesù e viene lodata per il suo amore. Luca contrappone l’ospitalità insufficiente del fariseo alla risposta di una donna che, consapevole del perdono ricevuto, esprime una profonda gratitudine.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Lucas 7:45 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Du hast mir keinen Kuß gegeben; diese aber, nachdem sie hereingekommen ist, hat sie nicht abgelassen, meine Füße zu küssen.
English · KJV Thou gavest me no kiss: but this woman since the time I came in hath not ceased to kiss my feet.
Español · RVR1909 No me diste beso, mas ésta, desde que entré, no ha cesado de besar mis pies.
Español · NTBT No me diste un beso, pero ella, desde que entré, no ha dejado de besarme los pies.
Français · LSG Tu ne m'as point donné de baiser; mais elle, depuis que je suis entré, elle n'a point cessé de me baiser les pieds.
Português · ARC Não me deste ósculo, mas esta, desde que entrou, não tem cessado de me beijar os pés.
中文 · RCUV 你沒有親我，但這女人從我進來就不住地親我的腳。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
