Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
Ma egli disse ad un altro: Seguitami. Ed egli disse: Signore, permettimi che io prima vada, e seppellisca mio padre.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 59 si trova nel capitolo 9 del Vangelo di Luca. Il viaggio verso Gerusalemme comincia quando Gesù afferma la sua determinazione a compiere la propria missione. Gli episodi sul rifiuto, sulla sequela e sulle priorità mostrano che il discepolato richiede una decisione senza riserve.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Lucas 9:59 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Und er sprach zu einem andern: Folge mir nach! Der sprach aber: HERR, erlaube mir, daß ich zuvor hingehe und meinen Vater begrabe.
English · KJV And he said unto another, Follow me. But he said, Lord, suffer me first to go and bury my father.
Español · RVR1909 Y dijo a otro: Sígueme. Y Él dijo: Señor, déjame que primero vaya y entierre a mi padre.
Español · NTBT Dijo a otro: «Sígueme». Él respondió: «Señor, permíteme ir primero a enterrar a mi padre».
Français · LSG Il dit à un autre: Suis-moi. Et il répondit: Seigneur, permets-moi d'aller d'abord ensevelir mon père.
Português · ARC E disse a outro: Segue-me. Mas ele respondeu: SENHOR, deixa que primeiro eu vá a enterrar meu pai.
中文 · RCUV 他又對另一個人說：「來跟從我！」那人說：「主啊 ，容許我先回去埋葬我的父親。」
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
