Malaquías 3:4

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

und wird dem HERRN wohl gefallen das Speisopfer Juda's und Jerusalems wie vormals und vor langen Jahren.

King James Version 1769

English · KJV

Then shall the offering of Judah and Jerusalem be pleasant unto the LORD, as in the days of old, and as in former years.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y será suave a Jehová la ofrenda de Judá y de Jerusalem, como en los días pasados, y como en los años antiguos.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Alors l'offrande de Juda et de Jérusalem sera agréable à l'Eternel, Comme aux anciens jours, comme aux années d'autrefois.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E a oferta de Judá e de Jerusalém será agradável ao SENHOR, como nos dias antigos, e como nos primeiros anos.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

那時， 猶大 和 耶路撒冷 所獻的供物必蒙耶和華悅納，彷彿古時之日、上古之年。