Marcos 14:6

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Jesus aber sprach: Laßt sie mit Frieden! Was bekümmert ihr sie? Sie hat ein gutes Werk an mir getan.

King James Version 1769

English · KJV

And Jesus said, Let her alone; why trouble ye her? she hath wrought a good work on me.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Mas Jesús dijo: Dejadla; ¿por qué la fatigáis? Buena obra me ha hecho;

Louis Segond 1910

Français · LSG

Mais Jésus dit: Laissez-la. Pourquoi lui faites-vous de la peine? Elle a fait une bonne action à mon égard;

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Jesus, porém, disse: Deixai-a, por que a molestais? Ela fez-me boa obra.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

耶穌說：「由她吧！為甚麼難為她呢？她在我身上做的是一件美事。