Marcos 2:23

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Und es begab sich, daß er wandelte am Sabbat durch die Saat; und seine Jünger fingen an, indem sie gingen, Ähren auszuraufen.

King James Version 1769

English · KJV

And it came to pass, that he went through the corn fields on the sabbath day; and his disciples began, as they went, to pluck the ears of corn.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y aconteció que pasando Él por los sembrados en sábado, sus discípulos andando comenzaron a arrancar espigas.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Il arriva, un jour de sabbat, que Jésus traversa des champs de blé. Ses disciples, chemin faisant, se mirent à arracher des épis.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E aconteceu que, passando ele num sábado pelas searas, os seus discípulos, caminhando, começaram a colher espigas.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

有一個安息日，耶穌從麥田經過。他的門徒走路的時候，摘起麥穗來。