Marcos 4:31

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Gleichwie ein Senfkorn, wenn das gesät wird aufs Land, so ist's das kleinste unter allen Samen auf Erden;

King James Version 1769

English · KJV

It is like a grain of mustard seed, which, when it is sown in the earth, is less than all the seeds that be in the earth:

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Es como el grano de mostaza, que, cuando se siembra en tierra, es la más pequeña de todas las simientes que hay en la tierra;

Louis Segond 1910

Français · LSG

Il est semblable à un grain de sénevé, qui, lorsqu'on le sème en terre, est la plus petite de toutes les semences qui sont sur la terre;

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

É como um grão de mostarda, que, quando se semeia na terra, é a menor de todas as sementes que há na terra;

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

它像一粒芥菜種，種在地裏的時候，雖比地上所有的種子都小，