Marcos 5:22

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Und siehe, da kam der Obersten einer von der Schule, mit Namen Jairus; und da er ihn sah, fiel er ihm zu Füßen

King James Version 1769

English · KJV

And, behold, there cometh one of the rulers of the synagogue, Jairus by name; and when he saw him, he fell at his feet,

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y vino uno de los príncipes de la sinagoga, llamado Jairo; y luego que le vio, se postró a sus pies,

Louis Segond 1910

Français · LSG

Alors vint un des chefs de la synagogue, nommé Jaïrus, qui, l'ayant aperçu, se jeta à ses pieds,

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E eis que chegou um dos principais da sinagoga, por nome Jairo, e, vendo-o, prostrou-se aos seus pés,

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

有一個會堂主管，名叫 葉魯 ，也來了，一見到耶穌，就俯伏在他腳前，