Marcos 5:26

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

und viel erlitten von vielen Ärzten und hatte all ihr Gut darob verzehrt, und half ihr nichts, sondern vielmehr ward es ärger mit ihr.

King James Version 1769

English · KJV

And had suffered many things of many physicians, and had spent all that she had, and was nothing bettered, but rather grew worse,

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y había sufrido mucho de muchos médicos, y había gastado todo lo que tenía, y nada había aprovechado, antes le iba peor,

Louis Segond 1910

Français · LSG

Elle avait beaucoup souffert entre les mains de plusieurs médecins, elle avait dépensé tout ce qu'elle possédait, et elle n'avait éprouvé aucun soulagement, mais était allée plutôt en empirant.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E que havia padecido muito com muitos médicos, e despendido tudo quanto tinha, nada lhe aproveitando isso, antes indo a pior;

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

在好多醫生手裏受了許多苦，又花盡了她所有的，一點也不見好，反而更重了。