Marcos 7:26

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

(und es war ein griechisches Weib aus Syrophönizien), und sie bat ihn, daß er den Teufel von ihrer Tochter austriebe.

King James Version 1769

English · KJV

The woman was a Greek, a Syrophenician by nation; and she besought him that he would cast forth the devil out of her daughter.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y la mujer era Griega, Sirofenisa de nación; y le rogaba que echase fuera de su hija al demonio.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Cette femme était grecque, syro-phénicienne d'origine. Elle le pria de chasser le démon hors de sa fille.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E esta mulher era grega, siro-fenícia de nação, e rogava-lhe que expulsasse de sua filha o demônio.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

這婦人是 希臘 人，屬 敘利亞 的 腓尼基 族。她求耶穌從她女兒身上趕出那鬼。