Marcos 8:29

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Und er sprach zu ihnen: Ihr aber, wer sagt ihr, daß ich sei? Da antwortete Petrus und sprach zu ihm: Du bist Christus!

King James Version 1769

English · KJV

And he saith unto them, But whom say ye that I am? And Peter answereth and saith unto him, Thou art the Christ.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Entonces Él les dice: Y vosotros, ¿quién decís que soy yo? Y respondiendo Pedro, le dice: Tú eres el Cristo.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Et vous, leur demanda-t-il, qui dites-vous que je suis? Pierre lui répondit: Tu es le Christ.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E ele lhes disse: Mas vós, quem dizeis que eu sou? E, respondendo Pedro, lhe disse: Tu és o Cristo.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

他又問他們：「你們說我是誰？」 彼得 回答他：「你是基督。」