Mateo 1:19

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Joseph aber, ihr Mann, war fromm und wollte sie nicht in Schande bringen, gedachte aber, sie heimlich zu verlassen.

King James Version 1769

English · KJV

Then Joseph her husband, being a just man, and not willing to make her a publick example, was minded to put her away privily.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y José su marido, como era justo, y no quisiese infamarla, quiso dejarla secretamente.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Joseph, son époux, qui était un homme de bien et qui ne voulait pas la diffamer, se proposa de rompre secrètement avec elle.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Então José, seu marido, como era justo, e a não queria infamar, intentou deixá-la secretamente.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

她丈夫 約瑟 是個義人，不願意當眾羞辱她，想要暗地裏把她休了。