Mateo 10:20

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Denn ihr seid es nicht, die da reden, sondern eures Vaters Geist ist es, der durch euch redet.

King James Version 1769

English · KJV

For it is not ye that speak, but the Spirit of your Father which speaketh in you.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Porque no sois vosotros los que habláis, sino el Espíritu de vuestro Padre que habla en vosotros.

Louis Segond 1910

Français · LSG

car ce n'est pas vous qui parlerez, c'est l'Esprit de votre Père qui parlera en vous.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Porque não sois vós quem falará, mas o Espírito de vosso Pai é que fala em vós.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

因為不是你們自己說的，而是你們父的靈在你們裏面說的。