Mateo 10:32

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Wer nun mich bekennet vor den Menschen, den will ich bekennen vor meinem himmlischen Vater.

King James Version 1769

English · KJV

Whosoever therefore shall confess me before men, him will I confess also before my Father which is in heaven.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Cualquiera pues que me confesare delante de los hombres, le confesaré yo también delante de mi Padre que está en los cielos.

Louis Segond 1910

Français · LSG

C'est pourquoi, quiconque me confessera devant les hommes, je le confesserai aussi devant mon Père qui est dans les cieux;

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Portanto, qualquer que me confessar diante dos homens, eu o confessarei diante de meu Pai, que está nos céus.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

「所以，凡在人面前認我的，我在我天上的父面前也必認他；