Mateo 11:1

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Und es begab sich, da Jesus solch Gebot an seine zwölf Jünger vollendet hatte, ging er von da weiter, zu lehren und zu predigen in ihren Städten.

King James Version 1769

English · KJV

And it came to pass, when Jesus had made an end of commanding his twelve disciples, he departed thence to teach and to preach in their cities.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y fue, que acabando Jesús de dar mandamientos a sus doce discípulos, se fue de allí a enseñar y a predicar en las ciudades de ellos.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Lorsque Jésus eut achevé de donner ses instructions à ses douze disciples, il partit de là, pour enseigner et prêcher dans les villes du pays.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E ACONTECEU que, acabando Jesus de dar instruções aos seus doze discípulos, partiu dali a ensinar e a pregar nas cidades deles.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

耶穌吩咐完了十二個門徒，就離開那裏，往各城去傳道，教導人。