Mateo 12:13

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Da sprach er zu dem Menschen: Strecke deine Hand aus! Und er streckte sie aus; und sie ward ihm wieder gesund gleichwie die andere.

King James Version 1769

English · KJV

Then saith he to the man, Stretch forth thine hand. And he stretched it forth; and it was restored whole, like as the other.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Entonces dijo a aquel hombre: Extiende tu mano. Y Él la extendió, y fue restituida sana como la otra.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Alors il dit à l'homme: Etends ta main. Il l'étendit, et elle devint saine comme l'autre.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Então disse àquele homem: Estende a tua mão. E ele a estendeu, e ficou sã como a outra.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

於是對那人說：「伸出手來！」他把手一伸，手就復原了，和另一隻一樣。