Mateo 12:22

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Da ward ein Besessener zu ihm gebracht, der ward blind und stumm; und er heilte ihn, also daß der Blinde und Stumme redete und sah.

King James Version 1769

English · KJV

Then was brought unto him one possessed with a devil, blind, and dumb: and he healed him, insomuch that the blind and dumb both spake and saw.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Entonces fue traído a Él un endemoniado, ciego y mudo, y le sanó; de tal manera, que el ciego y mudo hablaba y veía.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Alors on lui amena un démoniaque aveugle et muet, et il le guérit, de sorte que le muet parlait et voyait.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Trouxeram-lhe, então, um endemoninhado cego e mudo; e, de tal modo o curou, que o cego e mudo falava e via.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

當時，有人把一個被鬼附，又盲又啞的人帶到耶穌那裏，耶穌醫治他，那啞巴就能說話，又能看見。