Ultima lettura salvata su questo dispositivo
Nessuna lettura recente salvata.
Nuovi Membri

Scopri i nuovi membri cristiani nel tuo Paese.

Mateo 12:49

E distesa la mano verso i suoi discepoli, disse: Ecco la madre mia, ed i miei fratelli.

Condividi la Parola

Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.

Discussione di meditazione condivisa

Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.

Altre versioni bibliche di Mateo 12:49

Confronta Mateo 12:49 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.

Lutherbibel 1912

Deutsch Deutsch · L1912

Und er reckte die Hand aus über seine Jünger und sprach: Siehe da, das ist meine Mutter und meine Brüder!

King James Version 1769

English English · KJV

And he stretched forth his hand toward his disciples, and said, Behold my mother and my brethren!

Reina-Valera 1909

Español Español · RVR1909

Y extendiendo su mano hacia sus discípulos, dijo: He aquí mi madre y mis hermanos.

Nueva Traducción BibliaTodo

Español Español · NTBT

Extendió su mano hacia sus discípulos y dijo: «Miren, aquí están mi madre y mis hermanos.

Louis Segond 1910

Français Français · LSG

Puis, étendant la main sur ses disciples, il dit: Voici ma mère et mes frères.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português Português · ARC

E, estendendo a sua mão para os seus discípulos, disse: Eis aqui minha mãe e meus irmãos;

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 中文 · RCUV

於是他伸手指著門徒,說:「看哪,我的母親,我的兄弟!

Cambia tema
Attiva o disattiva il tema scuro per un'esperienza più confortevole
Cerca per parole chiave

Trova altri utenti nella Comunità

Trova persone di fede

Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.

Seleziona almeno un filtro.
Seleziona almeno un filtro.