Mateo 14:5

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Und er hätte ihn gern getötet, fürchtete sich aber vor dem Volk; denn sie hielten ihn für einen Propheten.

King James Version 1769

English · KJV

And when he would have put him to death, he feared the multitude, because they counted him as a prophet.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y quería matarle, mas temía al pueblo; porque le tenían como a profeta.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Il voulait le faire mourir, mais il craignait la foule, parce qu'elle regardait Jean comme un prophète.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E, querendo matá-lo, temia o povo; porque o tinham como profeta.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

希律 就想要殺他，可是怕民眾，因為他們認為 約翰 是先知。